Seara de septembrie plutea peste colinele Toscanei. Aerul mirosea a struguri copți și pământ reavăn, ca și cum cineva ar fi turnat vin peste câmpuri. Motorul mașinii torcea peste drumul acela îngust, iar GPS-ul înghețase de câțiva kilometri, blocat pe o săgeată care nu mai indica nimic.
— Ne-am rătăcit, spuse Giulia cu ciudă, fără să pară surprinsă. — Ne-am abătut, o corectă Marco, încercând să-și păstreze calmul. E altceva.
Pentru Marco, orice rătăcire devenea brusc intenție. Giulia îl cunoștea prea bine ca să mai piardă timp explicându-i diferența.
Drumul s-a terminat într-o poartă de fier, înaltă, cu vopsea scorojită. Dincolo, doar umbre. Niciun bec, nicio lumină de veghe, doar conturul unei vile vechi, tăiată în întuneric.
— Întoarcem? întrebă ea. — Hai să vedem ce e aici, zise Marco, dar vocea îi tremura ușor. Măcar să știm unde ne-am rătăcit.
Poarta s-a deschis singură, cu un scârțâit abia auzit, ca un oftat ținut în piept prea mult timp. Giulia a încremenit cu mâna pe mânerul portierei.
— N-ai auzit? — Ba da, spuse el. Tocmai de aceea vreau să văd ce e aici.
Au intrat în curte. Chiparoșii, înalți și subțiri, se strângeau de o parte și de alta, ca un coridor natural. Vila, masivă, cu obloane grele și tencuială căzută, părea părăsită de ani de zile. Și totuși, printr-o fereastră de la etaj se auzea muzică de pian. Nu era un cântec anume, ci o succesiune de acorduri care păreau să caute ceva fără să găsească.
— Nu-mi place, spuse Giulia. E ca și cum am fi intrat în amintirea cuiva. — Poate că așa e, zise el. O amintire care ne-a găsit înainte să o găsim noi.
Giulia îl privi scurt, cu o neliniște pe care nu încerca să o ascundă deloc. — Te rog, nu începe cu teorii. Locul ăsta nu pare să aștepte pe nimeni.
Ușa principală s-a deschis înainte să apuce să bată. În prag, un bărbat înalt, slab, cu părul alb prins la ceafă și o mantie de catifea închisă la gât. Nu era costumat ostentativ, nu părea ridicol. Părea doar că aparține locului mai mult decât oricine altcineva.
— Ați ajuns, spuse, ca și cum ar fi bifat o absență. — Ne-am rătăcit, zise Giulia. Căutam satul… — Satul nu mai e pe aici de mult, o întrerupse el. Doar casa e. Și vinul. Și ce a mai rămas din ceilalți.
Privirea Custodelui nu întreba nimic. Era privirea unui om care știe deja ce vei răspunde și așteaptă doar să-ți audă vocea.
— Nu vrem să deranjăm, spuse Giulia. — Ba da, o contrazise el calm. Locurile ca acesta nu se lasă găsite întâmplător. — Nicio întâmplare nu e întâmplătoare, zise Marco, încercând un zâmbet. Custodele nu zâmbi deloc.
Marco făcu un pas în spate, ca și cum aerul ar fi devenit mai rece. — Dacă e vreo problemă, putem pleca. — Nu e nicio problemă, răspunse Custodele. Doar o alegere. Intrați. Vinul nu așteaptă.
Holul mirosea a ceară veche și lemn ud. Pe pereți, tablouri întunecate, greu de distins. Din salon, pianul continua, aceeași temă, repetată cu variații mici, ca o frază pe care cineva o tot reia, sperând să-i schimbe sensul.
Salonul era mai puțin prăfuit decât se așteptaseră. Pe un perete, coperți de albume înrămate: Aqualung, The Dark Side of the Moon, Selling England by the Pound, The Count of Tuscany. Nu erau expuse ca într-un bar tematic, ci așezate cu o gravitate ciudată, aproape ca niște icoane.
— E… neașteptat, spuse Marco. Nu credeam că o să-mi văd discurile preferate aici. — Nu e neașteptat, zise Custodele. Doar familiar.
În colț, sub o pânză subțire, se ghicea conturul unei orgi Moog. Pe tavan, o proiecție abia vizibilă: Gilmour, cu chitara, Froese, cu ochii închiși la clape, cântând ceva ce nu se auzea, dar se simțea în vibrația aerului.
Giulia își strânse geaca la piept, deși nu era așa de frig. — Ce e locul ăsta? — O riserva della memoria, spuse Custodele. Pentru ce rămâne.
Custodele îi privi pe rând, ca și cum ar fi verificat ceva. — Sunteți tulburați. E bine. Vinul lucrează mai repede așa.
— Nu bem, zise Giulia. Conducem. — Nu mai conduceți nicăieri în seara asta, răspunse el, fără urmă de ironie. Drumul nu mai e acolo.
Pianul s-a oprit brusc. Tăcerea a fost mai grea decât muzica.
— Cine cânta? întrebă Marco. — Eu, spuse o voce din spatele lor.
Un al doilea bărbat, mai în vârstă, cu barba albă și o pipă stinsă în mână, stătea rezemat de tocul ușii. Avea același tip de privire: nu curioasă, ci evaluatoare.
— E fratele meu, Arhivarul, zise Custodele. El ține minte ce eu prefer să uit.
Arhivarul îi măsură din ochi. — Nu sunt turiști obișnuiți. Se uitau la pereți, nu la ieșire. — De-aia i-am lăsat să intre, răspunse Custodele.
Giulia a inspirat adânc. — Dacă e vreo glumă, nu e amuzantă. — Glumele sunt pentru cei care mai au timp, zise Arhivarul. Voi ați intrat deja în altceva.
Custodele le făcu semn spre o ușă laterală. — Pivnița. Vinul. Acolo se înțelege totul.
Giulia s-a oprit în prag. — Nu cobor... Nu suport locurile îngropate. — Nici eu, zise Arhivarul. De aceea stau mai mult sus, la pian.
Marco a pus mâna pe balustradă. Lemnul era rece și umed. — Hai, doar ne uităm și plecăm, îi șopti. — Tu nu 'doar te uiți’, Marco. Tu te lași prins.
Treptele de piatră coborau în spirală. Cu fiecare pas, aerul devenea mai dens, mai rece, dar nu ca într-un beci obișnuit, ci ca într-un loc în care respirațiile altora nu s-au risipit niciodată.
— Aici, spuse Custodele, nu ținem vin. Ținem timp.
Pivnița era lungă, boltită, cu rânduri de butoaie de stejar, masive, vechi. Pe fiecare era scris un an, dar unele date nu aveau sens: 1848, 1914, 1939, 2029.
— Ăsta e în viitor, zise Marco. — Pentru voi, da, spuse Arhivarul. Pentru noi, nu mai contează.
Dintr-un butoi s-a auzit un sunet scurt, ca un suspin. Giulia a tresărit violent.
— Ce-a fost asta? — Aer, zise Custodele. Sau ce-a mai rămas din el.
Arhivarul se apropie de butoi, își lipi palma de lemn. — Soldați. S-au ascuns aici într-un război. Au crezut că scapă. N-au mai ieșit. Vinul i-a luat în el. A fost servit la baluri, la nunți, la înmormântări. Oamenii au băut curaj, frică, lașitate, toate amestecate. N-au știut niciodată ce beau, dar au simțit.
— Nu cred poveștile astea, zise Giulia. — Nici nu trebuie, răspunse Arhivarul. Trebuie doar să guști.
Custodele a luat o sticlă fără etichetă, a turnat în două pahare. Vinul era aproape negru, cu reflexe roșii, metalice. Mirosul era dulceag, dar sub el se simțea ceva aspru, ca fierul.
— Nu vreau, spuse Giulia. — Atunci rămâi la suprafață, zise Custodele. Dar să știi că suprafața nu mai există de mult.
Marco a luat paharul. Mâna îi tremura puțin, dar nu de frică, ci de o presimțire stranie. — Ce e vinul ăsta? — Ce n-ați putut uita, răspunse Custodele. Și ce n-ați avut curaj să vă amintiți.
Giulia îl privea fix. — Dacă bei, rămâi. Sper că știi asta. — Dacă nu beau, rămân oricum, zise Marco. Doar că nu știu unde.
Arhivarul a zâmbit pentru prima dată. — În sfârșit, cineva care înțelege.
Pianul, de undeva de sus, a reînceput brusc. De data asta, tema era clară: The Count of Tuscany, dar într-o variantă mai lentă, mai grea, ca și cum cineva ar fi cântat-o cu mănuși de plumb.
— Ați ajuns, spuse Custodele. Nu pentru că sunteți speciali. Pentru că vă venise rândul.
Giulia și-a închis ochii o secundă. — Eu vreau afară. Nu mai pot sta aici! — Afară nu vă mai oferă nimic, zise Arhivarul. Viața a fost epuizată de alții.
Marco a ridicat paharul. — Dacă bem, ce se întâmplă? — Nu se întâmplă, spuse Custodele. Se dezvăluie. Diferența e importantă.
Giulia i-a prins încheietura. — Te rog. Nu mai transforma totul în poveste. — Nu transform nimic. Asta e.
Și a băut.
Vinul a fost rece, apoi fierbinte, apoi nici una, nici alta. A simțit un gust de fruct, apoi de metal, apoi de ceva ce nu avea nume, dar semăna cu un regret vechi. Într-o clipă întinsă, a văzut imagini care nu erau ale lui: un soldat în noroi, un copil ascuns sub o masă, o femeie care închide o ușă și nu o mai deschide niciodată.
Giulia i-a smuls paharul și a băut, nu de credință, ci din sfidare. Vinul i s-a urcat direct la tâmple. A văzut chiparoșii din curte, dar din interior, ca și cum ar fi fost prinsă în trunchiul lor. A auzit pianul, dar nu din salon, ci din pământ.
Când și-au recăpătat echilibrul, pivnița dispăruse. Stăteau în curte.Vila era acolo, dar nu mai avea nicio lumină. Ferestrele erau goale, obloanele rupte, tencuiala căzută. Părea părăsită de zeci de ani.
— Când…? începu Giulia, dar nu termină.
Drumul pe care veniseră nu mai era. În locul lui, doar pământ bătătorit, ca și cum nimeni nu trecuse pe acolo de ani. Chiparoșii se strânseseră într-un zid compact, fără spații, fără direcție.
Pianul continua să cânte, dar sunetul nu mai venea din casă. Venea de sub ei, din pământ, ca și cum rădăcinile copacilor ar fi avut clape.
Marco a ridicat paharul gol. Pe margine rămăsese o pată de vin negru, uscată, ca o amprentă.
— A fost un vis, spuse Giulia, cu vocea aproape rugătoare. Spune-mi că a fost un vis... Marco privi vila. Ușa era închisă. Poarta de fier, de la intrare, era acum un contur ruginit, fără formă, fără balamale, ca o cicatrice.
— Nu, zise el încet. Visul era înainte. Când credeam că putem pleca.
Giulia se așeză pe trepte, cu mâinile în poală. — Și acum? — Acum, spuse Marco, suntem exact unde am ales să fim. În riserva della memoria.
Și pentru prima dată, nu s-au mai întrebat dacă se poate ieși.
Epilog
Întunericul nu mai era același. Pereții vilei respirau încet, ca un animal bătrân care nu se mai grăbește nicăieri. Aerul mirosea a ceva mai vechi decât lemnul, o urmă de timp care nu se mai dădea dusă. Marco făcu un pas spre intrare. Ușa nu se deschise. Nu se închise. Doar îl aștepta. Giulia se ridică încet. Pianul continua, dar nu mai era o melodie. Era o chemare. O frază neterminată, repetată până când cineva trebuia s-o ducă mai departe. — Marco…, șopti ea. Dar nu era o rugăminte. Era o constatare. În prag, acolo unde stătuseră Custodele și Arhivarul, nu mai era nimeni. Nu plecaseră. Nu dispăruseră. Locul pur și simplu nu mai avea nevoie de ei. Pe masă, mantia de catifea era așezată cu grijă, ca o haină lăsată pentru cineva anume. Pe scaunul de lângă pian, pipa stinsă a Arhivarului încă mai mirosea a fum rece. Marco atinse mantia. Nu era grea. Nu era ușoară. Era exact cât trebuie. — Nu vreau, spuse Giulia, dar vocea ei nu avea forță. Pianul lovi un acord scurt, ca un semn. Giulia se apropie. Degetele ei atinseseră clapele de mii de ori în viață, dar niciodată așa. Lemnul vibra sub pielea ei, ca și cum cineva ar fi recunoscut-o. — Nu știu dacă pot…, murmură ea. El își puse mantia pe umeri. Nu era o transformare. Era o potrivire. Giulia se așeză la pian. Tema pe care o auziseră toată seara prinse formă sub mâinile ei, completă în sfârșit. Marco privi spre ușă. Nu mai era o ieșire. Era o intrare. — Începem? întrebă el. Giulia cântă primul acord. — Începem, spuse. Și vila, pentru prima dată după mult timp, părea liniștită.


.jpg)






