17 august 2025

Viața în așteptare


Aștepți. Salariul, meciul, o știre care să-ți confirme că nu trăiești într-un sitcom scris de un scenarist beat. Și nu oricare — ci unul concediat de HBO, reciclat de ANAF și lăsat nesupravegheat cu un laptop și o sticlă de țuică bătrână.


Aștepți weekendul ca pe Mesia, cu speranța că două zile de Netflix și chipsuri chimice pot exorciza o săptămână de sclavie corporatistă. Dar Mesia vine obosit, cu cearcăne până la genunchi, un cont de HBO expirat și o cutie de pizza goală. Te lasă cu un gust amar de cafea reîncălzită și cu alarma de luni dimineață care sună ca o premoniție din Final Destination.


Vrei să faci un împrumut la bancă? Mare greșeală! Pregătește-te ca pentru un examen la Academia de Științe Oculte. Îți trebuie o diplomă în Finanțe-Bănci, un masterat în Semiotică Ghișeistică și, dacă se poate, un curs rapid de traducere simultană pentru dialectul funcționarei de la ghișeu. Aceasta, cu ton de baron local și vocabular de societate secretă, cu răbdarea unei pisici în fața aspiratorului, îți aruncă termeni bizari ca și cum ar fi incantații, iar tu ești sacrificiul ritualic.


E o limbă interzisă muritorilor de rând, la fel ca dialectul farmacistelor care îți recomandă tot felul de pastile dubioase, cu rezonanță de sfinți din calendarul Ortodox: Sfântul Simvastatin Stâlpnicul, Cuviosul Prooroc Betaloc sau Sfiosul Milurit. Medicii, la rândul lor, îți dau diagnostice în latină - o limbă moartă, ca să nu înțelegi explicit că ai doar o amărâtă de răceală și nu ciumă bubonică.


II


Vrei să-ți schimbi centrala termică? Felicitări, tocmai ai câștigat un curs intensiv de inginerie termică pe banii tăi! Meseriașul vine cu ciocanul și zero idei. Dacă nu-i spui tu unde s-o pună, o montează în sufragerie, lângă televizor, „că acolo era loc”.


Vrei să-ți refaci buletinul pe care ți-au greșit adresa? Pregătește-te pentru un maraton birocratic. Ia-ți liber o zi întreagă și adu-ți provizii cu simț de răspundere: sendvișuri, apă la bax, poate și un cort, o carte mai groasă de citit, un powerbank și o doză industrială de zen. Odată ajuns la locul faptei, timpul nu doar că se dilată – nenorocitul intră într-o gaură neagră! Funcționara de la ghișeu te privește cu expresia unui NPC dintr-un RPG prost optimizat, iar tu ești quest-ul secundar pe care ea refuză să-l completeze. Dacă ai noroc, după trei ore îți cere o copie xerox. Dacă n-ai noroc, îți spune să revii mâine, pentru că a căzut sistemul.


Vrei să trăiești? Așteaptă. Poate vine și viața, cândva, între două reclame la pastile cu nume de sfinți și un podcast motivațional despre cum să fii fericit cu ce n-ai. Adevărul e că, în loc de fericire, primești un tutorial despre cum să te mulțumești cu ce ai — adică o canapea, o cafea trezită, un pahar de vin cu o muscă decedată și trei facturi restante. Fericirea? Se pare că e doar un mit supraevaluat.

2 comentarii:

  1. Tilly Popenhagen17 august, 2025 16:59

    "Funcționara de la ghișeu te privește cu expresia unui NPC dintr-un RPG prost optimizat, iar tu ești quest-ul secundar pe care ea refuză să-l completeze".

    🔍 Ai o fraza aici care e o bijuterie de sarcasm, Romeo și merită disecată ca un specimen rar de umor inteligent. Hai să o luam pe bucăți si să o traducem in limba română!
    „Funcționara de la ghișeu te privește cu expresia unui NPC dintr-un RPG prost optimizat…”
    😐 Funcționara de la ghișeu: simbolul birocratului plictisit, care are puterea de a decide dacă tu exiști sau nu în sistem.
    NPC (Non-Playable Character) este un personaj din jocuri video care nu e controlat de jucător, ci are un comportament automat, repetitiv.
    RPG prost optimizat: un joc de rol cu bug-uri, unde personajele se mișcă ciudat, reacționează aiurea sau nu-și îndeplinesc funcțiile cum trebuie. 🧙🎫

    Deci funcționara e comparată cu un personaj robotic, lipsit de inițiativă, care reacționează lent, mecanic, și pare că nu înțelege ce cauți acolo,„…iar tu ești quest-ul secundar pe care ea refuză să-l completeze.”
    Quest secundar: misiune opțională într-un joc, adesea ignorată sau amânată de jucători.
    Refuză să-l completeze: adică nu te bagă în seamă, nu te ajută, nu-ți rezolvă problema. 🧾📅⏳

    Tu, cetățeanul, devii o „misiune” pe care funcționara o ignoră complet, ca și cum prezența ta e un detaliu enervant într-un sistem care funcționează doar pentru ea. 🎭💤
    În ansamblu:
    Fraza spune, cu umor și ironie, că interacțiunea cu funcționara e ca într-un joc video stricat, unde ea e plictisită și tu ești o problemă pe care nu are chef să o rezolve. E o metaforă genială pentru absurdul birocratic și lipsa de empatie din instituții.

    RăspundețiȘtergere
  2. „Viața în așteptare” este cronica amar-ironica a unei lumi în care nimic nu vine la timp: nici salariul, nici weekendul salvator, nici fericirea promisă. Birocrația, micile drame domestice și absurdul cotidian se împletesc într-un tablou viu, unde sarcasmul devine singura formă de rezistență.

    RăspundețiȘtergere