16 septembrie 2017

Comoara (I - X)

    
   
   Sună telefonul noaptea. La două. Nu e bine, gândesc, a murit cineva. Așa e, verișoara mea primară s-a prăpădit. Infarct, edem, n-am prea înțeles, mintea mea nu percepe nimic, s-a blocat. Am înțeles totuși că joi e înmormântarea și azi e marți, adică miercuri. Am trezit nevasta, să nu sufăr singur și zic să mergem la mama, să facem planuri și socoteli, că avem drum lung. Hai la bloc buimac la mama. Mama nu dormea, se zgâia la Suleiman în reluare. I-am dat vestea tragică. Și cine e moștenitor, zice, apoi își amintește să plângă dar fără lacrimi. Și-a revenit brusc: Cine plătește înmormântarea, vai de mine! Păi avea asigurare, mergem să vedem. Între timp, isteț cum sunt, mă gândesc să o sun pe decedată, că dacă o fi vreo farsă! Sună, sună dar nu răspunde. Și telefonul e unul fix, nu mobil, adică imobil. Buuun, la ce mi-a folosit!

   Se face dimineață și telefonez la neamuri. Neamuri proaste! Pe scurt, nu merge nimeni pentru că eu sunt moștenitorul și m-am pricopsit cu o ditamai vila la munte, drept în buricul târgului, sta-mi-ar în gât!
Primesc un nou apel, de la spital, să aduc niște acte doveditoare că sunt rudă, că e casa sigilată de poliție, au găsit-o după vreo două zile mai mult moartă decât vie, în stop cardiac și au spart ușa, un perete, două hornuri si au intrat pe geam. Păi venim, sigur că venim, da' trenu' ajunge noaptea, că sunt doar două, unu e prea devreme și celălalt e prea târziu, așa că venim mai devreme cu ăla târziu.

Ajungem pe la 10 seara, eu, mama plus nevasta. O sun pe colega lui verișoara și o rog dacă putem merge la Spital. La Spital, păi ce-ați pățit? N-am pățit nimic dar am înțeles că e depusă la capela de acolo. Luați un taxi dar aveți grijă la urși! Ce treabă au urșii cu taxiul. Nu domne, când coborâți mai mergeți puțin prin pădure. Buun! Ajungem la poartă cu ochii cât cepele. Beznă. Paznicul sare dintr-un tufiș și ne altoiește vigilent cu ditamai ciomagul drept in creștetul capului. Ne confirmă că urșii bântuie și ziua darmite noaptea, s-au înmulțit în neștire anul ăsta. Ne conduce la biserică. Mama a uitat lumânările acasă. Se duce să-i pupe picioarele mortului că a uitat și ochelarii. Noi o privim cu blândețe și ne facem cruce creștinește. Vine și colega care ne propune amabil să dormim la spital, sunt câteva paturi libere la reanimare. Decât la biserică sau în cimitir mai bine la Spital. Eu făcusem rezervare la un hotel dar mama nu și nu, că e scump, dormim în gară! Ba a sărit chiar la bătaie, să mă apuce de urechi, om în toată firea.

                                                 

                                                           
                                                                   CAPITOLUL II

   Am ajuns la reanimare. Curat lună, oameni amabili! Bolnavii discreți, aveau cearșafurile pe cap. Am dormit fără vise, ca și ei. Ne-am trezit pe la 6. Haidem la biserică. Decedata era tot acolo, sărmana. Avea o poză recentă chiar pe cădelniță. Privirea conținea un reproș evident, nu ne mai văzusem din '97, când s-a prăpădit tata. Distanța, serviciul, copiii. Copiii mei, că ea n-a avut. Nu a fost nici căsătorită cu acte, mama ei!
Mama ei, tanti Pic, n-a lăsat-o! Mai pe scurt nu a lăsat-o nimic. O păzea mai ceva ca Securitatea pe cetățean, deși avea o vârstă. A lăsat-o în schimb prin 2005, după ce a făcut infarct la inimă, că fuma 3 pachete de Kent pe zi și restul Carpați, la fel ca verișoara și lua o grămadă de pastile, că a prins moda anilor '40, cu săruri de leșin și migrene din senin.
Nu a apucat să se bucure prea mult de eveniment pentru că s-a dus după dânsa degrabă in pas vioi și iubitul, după o boală agonizantă.

  Hopa sus, vine părintele. Coboară dintr-un 4X4 negru ridicându-și cu grijă patrafirul și lovind cu ciocănelele în claxon. Probabil familie numeroasă, renumerație pioasă. Identificându-mă ca play maker, execută un marcaj strâns, om la om. Mă întreabă de niște prosoape sau batiste. Îi arăt batista. Merge la mama. Vine și colega de la Spital să mă ajute cu intratul în casă și cum-necum ajungem la Poliție. Explic ce și cum, mă legitimează, las niște acte și ne deplasăm la locuință. Pătrundem greu printre rufele expuse ostentativ de o vecină, că e curte comună și un câine imens, apărut de nicăieri, îmi sare la beregată. Casa mă șochează, pare afectată serios de uraganul Irma. Are șarpantă din lemn. Etajul e deasupra. Pe jos pământ și țândări de la geamul spart. În bucătărie a bufnit godinul pe pereți iar în dormitor s-a așternut praful ca la Cernobîl. În fine, semnez actele, primesc cheia și ne întoarcem la biserică. Slujba, drumul către locul de veci pe un deal, gânduri răzlețe, regrete, încă nu-mi vine să cred că verișoara s-a dus așa repede și nu a mai apucat să-mi vadă copiii mari, apoi mergem la...vilă.

                                                 


                                                                       CAPITOLUL  III


    Ce să faci curățenie, măi tată, mai ușor e s-o demolezi și s-o construiești la loc...Atmosfera e sinistră, parcă așteptăm să vină acasă locatara. Se aud sunete suspecte prin toate cotloanele. Mama găsește o șampanie în frigider și până să spun eu ceva o deschide. Ce faci, măi mamă, petreci? Vecinii au pus lumânări la geam și noi chefuim?
- Mi-era sete!
- Păi bea apă!
Se supără și începe să cotrobăie prin dulapuri și în șifoniere. Aruncă lucrurile prin cameră în timp ce înaintează. Eu și soția ieșim să facem câțiva pași. Peisajul e senzațional. Caraimanul pare un tsunami de stâncă. Pădurile de la poale sunt un pastel de Alecsandri.

   Sună telefonul. O doamnă se recomandă Confidenta. Mă duc la întâlnire. Mă așteaptă cu o cafea fierbinte și prăjituri. Îmi spune cu voce conspirativă că verișoara avea carduri, o grămadă de bijuterii și bani ascunși în casă. Păi n-am găsit nimic, nici poșetă, nici ruj, nici buletin. Gândul mă duce subit la mama care cotrobăie ca un raton. Căutați la etaj, spune ea enigmatic, poate n-au ajuns încă vecinii!
Ne întoarcem în fuga mare. Mama se ceartă pe două voci cu mătușa care e decedată de 10 ani. Îi aducem la cunoștință noutățile. Urcăm în pas vioi la etaj dar nu e lumină. Ne întoarcem la parter cu priviri suspicioase de parcă suntem într-un roman de Agatha Christie.

   Mâncăm ceva și ne ducem la culcare. Somnul nu vine. Vine mama cu ochii sticlind prin întuneric, cu o sabie în mână.
- Ce faci dom'le, vrei să ne iei gâtul, sar eu cât colo, ne-ai speriat!
- Uite ce-am găsit lângă pat, cu asta se apăra, sărăcuța.
- De cine se apăra, mamă, de Cavalerii Teutoni?
- Eu m-aș duce la etaj.
- Foarte bine, dar lasă sabia undeva să nu cazi în ea pe scări!

Se aud pași orbecăind la etaj iar după ceva timp ne bubuie în cap o glastră care s-a spart în mii de cioburi. Ne tragem pilota peste cap și stăm acolo înspăimântați, cu ochii cât cepele.
Luna se arată la geam cu cap de mort.



Ziua de azi s-a încheiat, dar vorba lui Scarlett...



                                                                     
                                                                   CAPITOLUL IV


   Dimineață mă trezește vocea unui copil:
- Mamaie, cățelul pupăcios mi-a mâncat sendvișul!
E ceva agitație afară. Mă spăl pe ochi, mă îmbrac și ies. Câțiva vecini.
- Și ce aveți de gând cu casa?
- Nu știu, încă nu mi-am revenit din șoc.
- Ar trebui să faceți actele de moștenitor, dacă tot sunteți aici.
   
   Mama coboară cu pas sprinten de la etaj, a căutat febril toată noaptea.
- Ai găsit comoara, mamă, bani/valută?
- Praf. Doar praf...
- Nu-ți pierde speranța, mamă, după-amiază săpăm în curte! Mai lasă-le domne, că nu pleacă nicăieri!

Am ajuns la concluzia că verișoarei i s-au furat cardurile, cu poșetă cu tot. Am aflat de la Confidentă la ce bănci ținea banii. Mi-a cerut din mers 1700 de $ împrumut dar am refuzat-o, pe motiv că n-am. M-a sfătuit să dau neapărat câte un inel la toate femeile din Spital.
- Sigur că da, doar să le găsesc.
- Femeile?
- Nu, inelele.


   Am mers la Bănci dar au refuzat să blocheze conturile pe motiv că n-am certificat de moștenitor, deși eu știu că e suficient actul de deces și CNP-ul. Am explicat că nu mă interesează conturile doar să blocheze cardurile dar era ocupată cu pagina de Facebook, tocmai primise o poză cu o cafea de la iubitu și era în reverie.
- Săracu Fănică, iote că nu m-a uitat nici azi cu cafeluța lui, mânca-i-aș caimacul!
Ei, la dracu, o poză e doar o poză, ce atâtea fandoseli, mă gândesc eu răutăcios!

Deci hoții pot sta liniștiți, ba n-ar trebui nici să se grăbească, să nu-și scrântească ceva...

În altă ordine de idei, la înmormântare i-au dispărut bijuteriile, 2 inele, un medalion și cerceii, se pare că e o practică din folclorul popular. Poate la spital sau în biserică, ce mai contează...
Nu m-ar mira să descopăr cerceii la urechile medicului legist iar brățara de picior la părinte!


                                                                         
                                                                        

                                                                         CAPITOLUL  V


                             
   Verișoara are și un nenorocit de PFA, care dacă nu este radiat, generează dracului datorii pe care tot eu va trebui să le plătesc, că pun ăștia poprire pe casă. Nu e deloc simplu, ce e simplu la noi? Mai ales că Registrul Comerțului e într-o localitate și Fiscul într-alta!! Ca la nebuni!

Am revenit acasă la Buzău și am găsit, bucurie mare, o somație pentru verificarea la gaze de 2 ani, deși acum 2 ani am făcut verificarea de 10 ani!! Am sunat și a venit un tip pe o bicicletă ruginită, fără o pedală, cu o bască pe șa și una pe cap, s-a uitat la mine superior, cu o mutră acră, a scos un nenorocit de aparat care bâzâia amarnic ca un stup de albine, a mâzgălit niște acte dându-și aere de mare Șef de trib și a rămas să plătesc pe factura viitoare 200 de lei, deși mi-a spus prima dată că e vorba de 50 lei. Până la urmă am plătit 450 de lei, ca prostul, pentru nimic! Acum banii dă-i încolo, că oricum aveam prea mulți 😃...da de ce se comportă ăștia cu tine de parcă ai fi ultimul prăpădit...De ce te mint? Mi-am amintit de filmul ăla, "Jaf la drumul mare!''

Când am ieșit să văd dacă a plecat derbedeul ăla, am găsit pe gard o înștiințare că sunt pasibil de amendă și condamnare. De ce pe gard și nu în poștă, fi-v-ar mâna a dracului, astăzi și mâine dar? Am dat telefon. Se pare că un vecin, un tip care fură corcodușe noaptea din curtea mea ca să-și facă băutură ziua, m-a reclamat să mut gardul, deși n-are niciun drept și actele îmi dau dreptate. Am făcut un drum și am lăsat dracului niște copii xerox. Acum va trebui să mute el gardul!

Încep să o invidiez pe biata mea verișoară. 


   Vecinul ăsta are o poveste dubioasă pe care mi-a spus-o bunicul. A plecat pe front în '42, a fost luat prizonier de ruși la Cotul Donului, în timp ce pe nevastă-sa o durea în cot, și s-a întors după vreo 10 ani, veteran de război pensionat. La moacă parcă semăna dar era mai înalt, plus că plecase blond și venise brunet. 

Nevastă-sa avea oarece dubii, mai ales când l-a văzut seara în pielea goală, măi Grigore, tu ești oare? Eu sunt, Măndico, liubliu tău, ce, nu mă mai cunoști? În fine, a început ăsta să-i povestească cum s-au cunoscut și alte alea, că până la urmă l-a acceptat, că prea știa ăsta toate amănuntele, ba și chestiile intime. Da' cam avea accent rusesc, nenorocitul. 




                                                                              

                                                                                       
                                                                          CAPITOLUL  VI


   Marți noapte am o insomnie crâncenă. Iau un nenorocit de distonocalm pe la 1. Mai iau unu și pe la două, că-mi admiram moaca la lumina lunii, ca un caraghios. Gândurile nu-mi dau pace. Am memorie fotografică. E un blestem, ce citești să memorezi și să se învârtă prin cap. Ca un computer blocat. În fine, adorm dracului. Ora 6, trezirea, hei man, trenul așteaptă. Am dat pe gât o ceașcă fierbinte de cafea și doi crenvurști opăriți, așa, la repezeală, apoi, nevastă-mea m-a condus la tren și m-a împins pe scările alea înalte unde ai șansa să-ti rupi nădragii în cur când ridici piciorul la 90 de grade. 

La 8 fix am plecat. Eram amețit și stors ca o amărâtă de lămâie în blender dar pare o zi bună, pot simți asta, cu intuiția mea specială, care nu dă greș niciodată. Miroase a zi bună! În compartiment miroase a bășini, sunt gata să vomit. Ca să fie tacâmul complet e și un miros ordinar de șosete purtate. Purtate mult. Geamul nu se deschide nici de-al dracului deși trag cât pot de mânere și bat disperat cu pumnii în el. Soția îmi face cu mâna de pe peron cu mare drag și îmi trimite bezele. Vine controlorul cu o mutră fioroasă și mă gândesc la Temelie, care aruncă pasagerii din tren. Mă așez cuminte și privesc pe geam peisajele.

Întârziere 30 de minute, ei da, știam asta, așa că mi-am asigurat două legături spre Brașov! Până una-alta, cobor în Ploiești Sud și-mi chem taximetristul cunoscut data trecută, când am depus actele. Îmi arată în ce hal a ajuns Ploieștiul, că au vândut ăștia toate fabricile la fier vechi și de asta a ajuns și el, inginer, un nenorocit de taximetrist. Mă duce la ORC să ridic radierea PFA-ului. Durează doar 2 minute dar un boșorog de la coadă mă înjură de mamă fără niciun motiv. Îl ignor, ca un gentleman și îi arunc în treacăt, ce-ai bă, descreieratule, ai draci pe tine, Cap de broască! 

În fine, mă depărtez în pas vioi și plec spre Gara de Vest, aflată la 5 minute de mers pe jos. Iau bilet fără incidente. Stau la linia 2. O vrăbiuță veselă mă privește îndrăzneață și îmi înseninează ziua. Zboară undeva deasupra mea și când îmi ridic privirea să o caut primesc un găinaț drept între sprâncene. Foarte bine! Îmi amintesc că azi e în 13, e marți - trei ceasuri rele, în drum spre gară mi-a trecut calea o pisică neagră, m-am întors din drum, m-a tot mâncat mâna stângă iar pe pasarela de la Buzău am călcat într-un rahat! 



   Uite că vine nenorocitul de tren, anunțat pompos, Trenul de Vest, București - Ploiești Vest - Brașov - Sibiu - Timișoara. Urc și merg iute la veceu, că unii spun că se duc la baie și nu înțeleg de ce, că doar nu fac baie! 
Nu îmi cred ochilor. Miroase a deodorant, sunt două suluri de hârtie, unul început, la fel, două săpunuri, unul început...Doamne, unde mă aflu...Uite na, în Trenul de Vest!! Totul funcționează neobișnuit de normal. Ăștia nu sunt tot oameni?
Mă așez cu privirea către gări, deși le știu pe de rost. Peisajul s-a schimbat. Pastel de Alecsandri. De la Câmpina sunt păduri în toate nuanțele, incredibil. E o delectare.


    Am ajuns, gara pe stânga, peronul pe dreapta. Mers prieten taxi. Finanțe. Nu mă simt bine. O cucoană sesizează că sunt alb ca varul. Îmi aduce un pahar cu apă și zahăr să mi se ridice glicemia. Între timp mai iau un distonocalm! Prezint actele și se rezolvă... Cică mai am 7 milioane de plată! Păi decedata a murit și nu avea datorii, zic. Lasă că îți găsim noi ceva, mă ia una la per tu! Moartea și Fiscul, îi spun în gând și rânjesc parșiv...

Chem taxiul și merg la Notariat, să mai las un braț de hârtii. Se rezolvă repede, adică mi le ia pe astea și îmi dă o listă pentru altele! E gata, final, The End. O sun pe nevastă să-i spun că e o zi perfectă, am rezolvat totul, ''Ziua cârtiței'' s-a încheiat! Mă îndeamnă să mănânc ceva la un restaurant dar modest cum sunt iau niște salam Victoria feliat și o franzelă caldă. Merg acasă la verișoara decedată. 
''Câinele Pupăcios'' mă întâmpină la poartă dușmănos, îmi înhață salamul cu sălbăticie, mai să mă trântească în niște tufe de coacăze și scap cu fuga și cu pâinea. 


    Intru în casă cu frică. Încerc toate utilitățile. Funcționează, dar-ar dracu în ele. Oricum, le-am plătit. Verific contoarele, deși le știu de pe net. Sunt ok. Mai puțin apa, care e la paușal și nu știu cum pot opri asta. Merg la Hidro-Prahova, undeva pe un munte, că mi-a ieșit sufletul pe nas, mai bine luam telefericul...Când intru, roșu la față, ies niște șefi. Unul mă oprește. Nu e nevoie să vă grăbiți, domnule, avem program până la 16, sunteți bine? Nu sunt bine, așa sunt eu, perpetuu agitat, obișnuit cu nebuneala dar aici oamenii par normali la cap. Mă întâmpină o doamnă numai lapte și miere, mai mult lapte judecând după formele voluptuoase. Mă lămurește și mă liniștește, ba îmi oferă și o cafea fierbinte la ibric. 
- Deviem țeava, domnule, nu e mare lucru, și punem apometru, vă completez eu o cerere? 
Foarte frumos! Cobor de pe munte, mai mult în ''coate și genunche'', vorba poetului. E așa de cald că pot face plajă. Curg apele de pe mine ca Dunărea la Drencova. Iau un fanta rece ca gheața pe care îl agit, proastă idee, și-mi bufnește drept în prohab. Mă așez pe o bancă să mă usuc. Am părul vâlvoi de draci. O doamnă se oprește în dreptul meu și îmi dă cu milostenie o eugenie cu cremă de lămâie și zic smerit bogdaproste. Știu la ce se gândește când se uită la pantalonii mei uzi, cu o pată gălbuie. 
Merg acasă și dau drumul la toate cele patru sobe, de probă, să văd dacă funcționează. Merg perfect. Gazul iese peste tot dar nu arde! Teracota e varză. Închid repede și dau drumul la ferestre, să nu arunc dracului șandramaua în aer. Aprind șemineul, care merge din prima, buștenii trosnesc plăcut și meditez la nemurirea sufletului, stând întins pe canapea ca un motan visător.

   Mă duc în piață, la măcelărie, să mă interesez de niște fripturi din alea groase și suculente și de cartofii ăia grozavi de Covasna, pentru week-end. Aici, la munte, mâncarea e incomparabilă. O fi aerul de vină?
Știu că sâmbătă plouă. Duminică e mai bine. Nu contează, grătarul e mai bun pe ploaie, mai ales cu nevasta alături și un vin bun de la gheață. Când pun "Tulsa Time'' cu Eric Clapton, dă din coadă în ritm și Cățelul Pupăcios! 

Mă uit pe un Pif. La Tv e pierdere de timp. E ora de plecare, man. Trenul vine greu că cică n-a venit de-acasă mecanicul de la Brașov. Ajung la Buzău, căutând gara ca orbeții, că e o beznă sumbră și sinistră ca la începutul lumii. Mai calc într-un rahat, așa, de bun venit. În sfârșit, ajung acasă. Mă duc la baie, ca să fac o baie. O zi absolut perfectă! Cine crede în superstiții se înșală amarnic!

                                                                    

                                                                                                  
                                                                        CAPITOLUL VII


   Gata, la dracu' domnule Director, mi-am zis eu, în week-end-ul ăsta găsim comoara!

Cu aceste gânduri îndrăznețe am purces pentru a pregăti terenul, cu trenul de dimineață, nevastă-mea urmând să vină diseară cu trenul de noapte, din motive de serviciu. 

Sosesc pe la 10 dimineața, cu un soare zglobiu deasupra capului, într-un peisaj mirific, magnific și grandios, cu aer oxigenat puternic și miros persistent de conifere și îl întreb pe taximetristul meu care moțăia ca un liliac cenușiu, agățat de o bancă în fața gării, dacă știe vreun sobar. Îmi continui drumul în pași de cha-cha-cha, către locuința moștenită, era să zic bântuită și admir peisajul care te lasă fără suflare! Doamne ferește!


   Mă bucur că nu-l găsesc pe zdrahonul ăla de câine lățos la poartă. Cică mai pleacă uneori hai-hui, nenorocitul. Foarte bine, să vină când l-oi chema eu. L-am chemat pe meșterul cu soba și i-am arătat mai întâi prăpădita aia de casă, să-și facă omul un plan. 

Jos, la parter, intri în hol și nimerești neașteptat, drept în...bucătărie, o cameră spațioasă aranjată corespunzător, cu o masă la mijloc, de patru persoane. Frigiderul, aragazul, chiuveta și mașina de spălat vase arată ca in filmele cu Spencer Tracy și Katharine Hepburn din anii '40. Coincidență sau nu, mătușa era mare admiratoare, ba chiar semăna leit cu tanti Katy, poate și pentru că avea părul aranjat la fel, plus genul acela subtil de frumusețe din filmele alb-negru.
 Urmează sufrageria, foarte mare, cu mobilă Ludovic al nuștiucâtelea, cu tot tacâmul, servantă, vitrină, comodă, birou și o masă cu opt scaune, totul din lemn de nuc. Parterul se termină cu un mic hol care duce la baie, unde momentan nu funcționează lumina. 

Am revenit în holul de la intrare și am urcat la etaj. Prima cameră mi s-a părut de la început cea mai spectaculoasă. Doi dintre pereți sunt din sticlă, servind de ferestre uriașe, din acelea prin care tu poți privi afară dar ăia de afară nu se pot zgâi înăuntru, așa că poți umbla fără probleme și în pielea goală, deși e puțin probabil. 
Pe o parte ai splendida panoramă a Caraimanului iar în partea opusă vezi panarama vecinilor, o livadă și apoi calea ferată cu trenurile înțesate de turiști. 
În camera asta e și șemineul. Aici am de gând să-mi fac cartierul general, cu un birou și o canapea confortabilă, chiar in fața focului.
 
Următoarea cameră de la etaj este de fapt biblioteca, cu rafturi lungi pe doi pereți, un scaun balansoar și două fotolii din piele iar ultima cameră este un dormitor confortabil. Ca și la parter, la capăt este grupul sanitar, de astă dată luminat puternic cu un neon și utilat ultra-modern. Se vede că totul e nou și nefolosit. 
Sobarul ar fi voit să taie el panglica dar i-am tăiat eu elanul și l-am trimis la parter! 

În fine, a revenit și s-a apucat să repare arzătorul de la soba din dormitorul de la etaj. Momentan e suficient. Aici e frig și în luna august, noaptea îți tremură izmenele pe tine, nu poți să stai fără căldură. 
L-am plimbat și prin pod ca să controleze hornul dar am evitat să-l duc pe nenorocit în pivniță, unde se află un adevărat depozit de sticle cu vin, așezate corespunzător și notate într-un catastif. Din nu știu ce motive, pivnița are un lacăt uriaș și o cheie de vreo juma' de metru! 
Abia mai târziu am recunoscut utilitatea lor, pentru că au fost momente în care nu mai nimeream cheia în lacăt!



                                                                                                     

                                                                       CAPITOLUL VIII


   Noaptea am dormit la căldurică iar dimineața m-am trezit degrabă, ca să mai cercetez actele, că Băncile plus CEC-ul le scotocisem personal. Asta făcuse și Notariatul și mare lucru n-au găsit. După decesul mătușii, în urmă cu 5 ani, verișoarei îi rămăsese o avere frumușică iar în conturi avea bani serioși, plus valută. A lichidat conturile chiar a doua zi! Când am văzut  despre ce sumă e vorba mi s-a făcut părul vâlvoi in cap!

Unde s-au dus banii? I-a cheltuit pe toți, așa de mulți? I-a ascuns în casă? A cumpărat aur, diamante? I-a dat la adăpostul pentru câini? I-a investit în vreo afacere, în acțiuni, în imobiliare? Unde dracu sunt? Unde e argintăria, tablourile scumpe și colecția de timbre rare despre care mă tot toacă maică-mea la cap? Unde sunt bijuteriile?


Fiind un bun detectiv, că am citit toată colecția Enigma, de mic, am luat-o metodic.

Vorba volant, scripta manent! Deci, banii apar în extrasele de cont din Bănci de acum 5 ani, au fost scoși iar acum nu mai sunt!  Nimic, nada, sula, deși era bună și aia!

Merg cu soția prin împrejurimi să facem investigații. Toți o țin la unison, că avea avere mare, că schimba zilnic bijuteriile, lanțuri grele din aur, coliere, brățări, cercei dar mai ales, cele peste o sută de inele! Cică trebuie să fie ascunse prin casă într-o ladă grea. Chestia e că am găsit din prima zi un lădoi, chiar in bucătărie dar era plin cu borcane de iaurt.


   Gata, pauză, hai să mergem la cumpărături, zice soția. Eu am o idee strălucită, zic, să trecem și pe la biserică, să aprindem o lumânare pentru sufletul răposatei și două pentru noi, poate Dumnezeu, milostiv cum e, ne ajută să găsim comoara. Ești cam păcătos, remarcă soția, privind spre Crucea de pe Caraiman, din nu știu ce motive. Ajungem în curtea bisericii, frumos dom'le, curat, flori peste tot și câteva băncuțe aliniate frumos pe alee. Zic să ne așezăm puțin, să admirăm peisajul...

Scot punga de biscuiți, de care nu mă despart niciodată și mă chinui s-o deschid. Măi nene, parcă e făcută în dușmănie, celofanul nu se rupe nici de-al dracului! ''Ce facem noi, nemții-aruncă la gunoi!'' Am zis că atunci când voi vedea că nu se mai îndoaie pionezele, nu se mai rup scobitorile și se aprind toate bețele dintr-un chibrit, înseamnă că s-a schimbat ceva. 

Am sfâșiat cu dinții punga de biscuiți, ca un animal și a apărut de nicăieri o veveriță. Foarte prietenoasă, a sărit pe bancă lângă mine și a încercat să mă deposedeze cu forța de biscuiți, care au sărit cât colo. Zic, dacă-mi rașchetează asta una peste mutră, cu ghearele alea, nu mă mai bărbieresc până la Anul Nou! Soția i-a dat un măr și am scăpat de ea, s-a dus la treaba ei. A venit și o vrăbiuță, ciudat de prietenoasă, care a început să ciugulească din fărâmele de biscuiți de pe jos, ba a sărit și pe băncuță, chiar lângă mine. O fi vreun semn, spun eu, tu ai mai văzut așa ceva? O fi verișoara care mai mișună prin localitate, până să urce spre vămile cerului...Nici chiar așa, spune soția, privindu-mă dubios. În fine, mergem în biserică. La intrare, o doamnă vinde lumânări și diverse obiecte bisericești. Intră în vorbă cu noi, despre vremea probabilă și îi fac o confesiune. Doamnă, am văzut aici pe alee o veveriță și o vrăbiuță, care s-au așezat lângă mine, pe bancă. Chiar așa, spune doamna, privindu-mă de parcă n-aș fi întreg la cap?! 

Mă gândesc cât sunt de idiot și îi semnalez veverița din pomul de vizavi dar păsărica n-am cum să i-o arăt!


Intrăm în biserică și mă împiedic chiar de la intrare de un scaun, de pe care cade un tablou cu Patriarhul Daniel. Îl pun la loc, închinându-mă smerit. Bravo, zic eu, bun început! Intrăm tăcuți în biseric
ă și ne reculegem, atent să nu mai fac vreo boacănă.

                                                                                     

                                                                                                       

                                                                             CAPITOLUL IX


   Ne întoarcem pe la ora prânzului și mă reped pe scări să fac un duș la etaj, în timp ce nevastă-mea se duce la baia de la parter, apoi, foarte bine-dispus, merg în bibliotecă și zăresc din mers toată colecția Enigma, aliniată frumos pe raftul de sus, aproape de tavan, pe puțin vreo 90 de cărți! Îmi aleg ''Compartimentul ucigașilor'' de Sebastien Japrisot, pe care îl citisem prin clasa a VII-a și mă arunc în balansoar, gata să vin cu cracii în sus și să aterizez în curte prin fereastra deschisă. Îmi schimb locul de lectură pe un fotoliu comod, din piele.                      Tocmai ajunsesem la faza când cobora Bebe-Cadum din tren, în gară la Paris, unde Bambi îl aștepta angoasată, când tresar violent din cauza unui scârțâit sinistru care venea din pereți. Arunc dracu' cartea din mână și cobor în pas vioi la parter, mai să mă dau cap în cap cu nevastă-mea, care ieșea grăbită cu prosopul în brațe. Mă informează că jos se aud niște horcăituri dezgustătoare și primul lucru care îmi trece prin cap e că s-o fi înfundat instalația. Merg la locul faptei și constat că totul e în regulă. Mă întorc în camera de lectură și caut cartea. Nu e pe nicăieri, apoi o zăresc pusă în raft, sus, la locul ei dar invers, cu cheița aia in jos. 


 - Bun, zic voios, avem fantome în casă!

- Să ne-așezăm la masă, strigă de jos soția?
- Mai târziu, dom'le!
- Să tai eu lemne?

E clar! Iau telefonul și o apelez pe nevastă-mea. Îi explic ce aveam de spus și îi dau întâlnire peste o oră, în curte, la grătarul din fața casei, chiar pe băncuța de lângă mărul cu veverițe. Între timp reiau lectura și îmi încalec un picior peste brațul fotoliului. Un tren care se apropie de gară urlă strident din goarna aia nenorocită de mi s-a făcut părul vâlvoi în cap. N-ai liniște în casa asta...Am auzit că dacă locuiești pe lângă calea ferată, îți trebuie vreo două săptămâni să te obișnuiești cu zgomotul. Isteț cum sunt mă gândesc să mă mut la un hotel astea două săptămâni. 


                                                     II


   Tocmai ațipisem, de la palpitanta acțiune din carte, când mă trezesc niște lovituri de topor. Casa ororilor, tată, ce naiba e aici? Mă uit pe geam și o văd pe nevastă cum se chinuie să taie lemne. Cobor iute și o întreb de apelul primit. Se uită uimită la fața mea, cu ochi nevinovați și sinceri. Iau asta ca pe un ''nu'' și îi arăt lista cu apelurile recente. Îmi arată și ea telefonul. Zero la primite, zero la recente, adică Inter - Milan 0 - 0, nimic la nimic. Bun, spun eu cunoscător, eram convins că telefoanele astea fandosite sunt făcute pe vapor! Parcă suntem în Zona Crepusculară, șoptește și soția. De ce vorbești așa încet, o întreb sfios, uitându-mă în jur cu teamă? Pentru că sunt răgușită, mă lămurește ea.                         

Mă apuc să tai lemne cu o mână, iar cu alta pun un sac de mangan lângă grătar, în timp ce cu alta rup rămurele de brad și cu cealaltă îmi torn un pahar de vin franțuzesc, luat din cramă la nimereală, pe întuneric. ''Cavalerul de la Făurei'' scrie pe etichetă, vin de ocnă, în traducere liberă ''Chevalier de Fauvert, Pays d'Oc''.

Foarte frumos, zic, ia să pun eu niște muzică, să ardă focul mai vesel. Verișoara are un radio Gloria, care nu prinde decât România Actualități de la releul de pe Caraiman, că sateliții nu-i prinzi și nici nu-i vezi de-acolo, cică din cauza gunoaielor lăsate de turiști. Ce să asculți, măi tată, Cântarea României? Ceaușescu ar fi sărit în sus de bucurie și s-ar fi dat și de trei ori peste cap să audă ce se dă la radioul public și, în general, la toate posturile. Că s-a făcut, că s-a dres...locul întâi în lume la, la, la și tra, la, la...Și acum, la cererea milioanelor și milioanelor de ascultători, urmează un mare artist, un geniu al muzicii universale, Ed Sheeran de România, îndrăgitul interpret Ion Dolănescu, cu melodia ''Luminiță, lampă mică''!  Mi-am șters fruntea și am răsuflat ușurat, eu credeam că s-a apucat de cântat Ceaușescu, chiar înainte de Revoluție! Am realizat că radioul Gloria e ca trenul fără roți, inutil!

Am băut un șpriț de vin sec, cu arome de fructe exotice și flori, de culoarea paiului și m-am pregătit să pun pe grătar, pentru început, un file de șalău de Nil, prins chiar de mine, la Lidl. 

La fereastră a apărut o boxă din care Rory Gallagher strigă cu sete: 

"Mama's în the kitchen baking up a pie,                                                            

Daddy's în the backyard,                                                                                  

Get a job, son!" 


                                                          III


   După ce mi-am făcut damblaua și am mai golit două sticle de vin, zic să intrăm în casă, să căutăm nenorocita aia de comoară. Trec peste amănuntele neesențiale și găsesc pe o noptieră, un dulăpior de jucărie, vintage, în care mă așteptam să găsesc niscaiva lucrușoare pentru păpuși. Ce am găsit acolo întrecea orice închipuire. Și când te gândești că am trecut pe lângă el de o sută de ori!

   Noaptea a început dansul, după ce am stins lumina. Pocnituri violente, bușituri la ușă, așa, la intimidare. Trosnea mobila de parcă dădea cineva cu barosul în ea! În pereți se auzeau voci! Sus se auzeau pași! Jos se auzeau miorlăituri! La dracu, eu nu cred în chestii de-astea. Poate or fi nenorociții ăia de vecini, care au ceva de împărțit, pumni, picioare. Am ieșit afară și i-am luat la înjurături. Ți-ai dracu să fiți dar, astăzi și mâine! Arătați-vă, golanilor! Unde sunteți, derbedeilor?            

Nu era nimeni, nici măcar pomanagiul ăla de câine. Nici coada nu i se vedea. Doar vântul care sâsâia sinistru, printre ramurile zbârlite.    

    

    Mi-am adus aminte de cutremurul din '77. Eram la casa mare din Buzău și tata, care venise cam cherchelit, s-a trezit fix la ora 21:22 cu ditamai tabloul cu Maria Magdalena în brațe. Am ieșit iute din casă, în timp ce pereții huruiau și pe dinăuntru și pe dinafară. Deși aveam ditamai curtea, ne-am oprit drept într-un maldăr de cenușă și jucam țonțoroiul acolo, în picioarele goale. Pomii se aplecau amarnic, pământul se unduia ca valurile mării iar câinele scăpase din lanț și fugea în cerc, în jurul nostru, ca un apucat. Tata apucase să ia o sticlă de coniac și începuse să strige, în isteria generală: Atât poți, mă, nenorocitule? Dă-i mai tare, ordinarule! Dărâmă tot, dacă poți, derbedeule! Și mai bea o gură de tărie, apoi o lua de la capăt.                                                                                             

Ce vreau să spun e că, la băutură și la frică, omul capătă valențe neobișnuite și chiar îmi amintesc, deși eram mic pe-atunci, că tata începuse să danseze rock' n' roll, acolo, în cenușă, în timp ce bunicul chiuia din casă, pe întuneric, negăsind cheia de la ușă! 



Așa și eu, în loc să mă duc frumos în casa bântuită și să-mi consolez nevasta, am tras la cramă și am mai luat o sticlă, după ce am nimerit cu greu cheia aia uriașă în lacăt. În casă, nevasta nicăieri. Am dat muzica la maximum și când a urlat Brian Johnson ''I'm on the highway to hell'', atunci a răcnit și soția de sub masă!


                                                                                                                                                                                                                  IV


   Am continuat aproape toată noaptea cu repertoriul AC/DC, numai așa, de-al dracu', au continuat și bușiturile dar și insultele mele: Doar atât poți Tanti? Fă praf tot, dacă poți, dărâmă casa cu noi înăuntru și dă-i foc! Și mai beam o gură de vin, direct din sticlă. Soția, zice, poate s-a supărat că am găsit comoara, să nu cumva să o blesteme!

Stai liniștită, e blestemată deja de o sută de ori, o încurajez eu, cu glasul răgușit de băutură, acum se ocupă de noi, mvai ce mi-e frică! Goarna stridentă a unui tren ne-a făcut să ne luăm accelerat în brațe și să acoperim cu fond sonor hărmălaia din casă.

La cutremurul din 4 martie, tocmai ascultam un disc maghiar din Ungaria cu formația General, înregistrat la o Casă de discuri nemțească din Germania și acul l-a zgâriat în zgâlțâiala generală, astfel că de câte ori îl puneam, repeta la infinit acest refren: ''Eram un om flămând în vânt, dormind noaptea pe jos, nu în patul meu''..."Az utcákat jártam, földön, nem ágyban aludtam éjszakánként''      O amintire sinistră de la sinistru... 




   Spre dimineață spiritele s-au mai calmat, ca să zic așa. M-am dus în bucătărie și am înfulecat un cotlet haiducesc rămas de la grătar și am băut un pahar mare cu apă minerală, că ardea instalația, după care m-am băgat la somn, sus, în fața șemineului. M-am trezit târziu, după-amiază, cu amintiri neclare dar cu o mare poftă de viață.                          

 


                                                      
                                                                
                                                     CAPITOLUL X



   Luni dimineață m-am dus la Bancă să rezolv cu banii. Domnișoara Săndica se certa isteric cu o clientă pentru un dosar rătăcit. Dosarul era la mine, sigur că da, că am primit două într-unul iar doamna în cauză n-a primit niciunul. Îi înapoiez dosarul, cu toate datele confidențiale din el. Doamne, doamne, cât l-am căutat, se lamentează Săndica!              Foarte multe doamne, remarc eu.

La mine a greșit RZBR cu RZBL și șapte cifre în loc de nouă! Îi semnalez politicos ''mica eroare'' dar mă expediază la Notar. Merg iute la Notar. Acesta depistează ce am văzut și eu, că a greșit fătuca. Îmi spune să merg înapoi și să iau conturile corecte. Îi sugerez să îi telefoneze, să trimită aia prin fax conturile corecte. Găsește ideea genială. Telefonează. Săndica, dragă, a venit iar domnu' ăla cu moștenirea, cică i-ai greșit conturile...cum? Pleci la Sinaia, puiule? Scuză-mă, vorbim când te întorci. Către mine, mergeți acasă și vă sunăm noi, că mai durează...Merg acasă și fierb în suc propriu, ca o conservă Pikok. Îmi imaginez ce au vorbit despre mine și mă gândesc să merg înapoi și să pichetez pe acolo, apoi îmi vine o idee mai bună, să vorbesc cu directorul băncii. Îl găsesc și îi spun necazul, că nu pot să intru în posesia banilor din cauza RZBL-ului. Directorul o strigă pe Săndica, vino puiule și rezolvă-l pe domnul! Hopa sus, nu e la Sinaia? Vine Săndica, roșie la față ca sfecla și rămâne înlemnită la calculator, ca un manechin. Alo, zic eu, sunteți acasă? Nimic. Îmi șoptește panicată, cu voce groasă: m-am blocat! Nu face nimic, domnișoară, respiră adânc, nu e nicio grabă. Vorba lui Sadoveanu, merg lucrurile și mai încet... 


   După o jumătate de oră începe să dea semne că își revine la viață dar se blochează xeroxul, apoi se termină cerneala. Vedeți domnule, aveți numai ghinioane! De ce vă grăbiți...că m-a certat și Șeful. Lasă, puiule, zic eu în gând! Până la urmă îmi dă hârtia. Alerg la Notariat ca un kenyan, 1500 de metri plat, cu startul pe picioarele din față. A treia oară. Mă așez pe un scaun, că e de așteptat. O femeie iese de la veceu cu chiloții peste rochie, târând o bucată de hârtie igienică pe tocul pantofului. Nu e de râs, se poate întâmpla oricui dar râd înfundat, mocănește, cu batista pe față, până mi-au dat lacrimile. Secretara crede că plâng și îmi face cu ochiul. O dată, de două ori...Să vă dau hârtiile să le completați, zice, dar nu le dă, în schimb face iar cu ochiul. Nu înțeleg ce se întâmplă. Aștept puțin și o rog mieros, vă rog, îmi puteți da hârtiile alea...păi nu vi le-am dat...nu...și face cu ochiul. Eu cred că o fi răcită. Mi le dă și le completez în 50 de secunde, i le dau și îmi face iar cu ochiul. Notarul îmi spune, domnule, aveți numai belele! Pardon, spun, RZBelele...Mergeți la Bancă, gata s-a rezolvat! Mă oprește, semnați și aici. Plec pe repede'nainte dar mă strigă. Mai semnați și aici. Mă opresc în ușă să ronțăi un biscuit cu ovăz. Bine am făcut, că am mai semnat de trei ori. Fug precum Bolt, fără să respir și scot un nou record personal pe suta de metri. Ajung la Bancă

Domnișoara Săndica își fâțâie curul de colo-colo, mergând ca musca, în linii drepte, cu fustă mini și toc cui. Pare nervoasă foc. Vă rog, zic, acum actele sunt în regulă, (de parcă aș fi greșit eu). Nu am timp, se răstește ea ca o dementă, poate mai târziu, o să vă comunic telefonic! Nu vedeți că e coadă până la ușă? Mă uit in spate dar nu văd pe nimeni...Mai târziu când, mă gândesc eu, peste o zi, peste o săptămână, peste o lună? Am plecat, nu poți să te pui cu...puiu', mai ales când are draci!                                 

Mă gândesc la Sadoveanu: nu e nicio grabă, măi băiete, merg lucrurile și mai încet...


.....................................................................................................




ATENTIE!

Acesta este un pamflet si trebuie tratat ca atare. Orice asemănare cu persoane sau fapte reale este pur întâmplătoare.                                                                   



   


12 septembrie 2017

Alegeri 30-Oct-2016

   

   Așa cum Nikola, părintele lu' Frecvența și a lui Radioiu de la Clejani și-a dat cu Tesla în bobine după ce Gigi Marconi i-a șparlit invenția, la fel s-a șucărit Ursul de la Răsărit după ce prima rundă disputată aseară la Chișinău între Igor Doidoi şi Ana Aslan s-a terminat nedecis, 2 - 2, după prelungiri și loviturile de departajare sub centură, mergând braț la braț și bot în bot în turul doi, de doi bani speranță pentru UE.


   Pe cealaltă parcelă a planetei s-au dus vremurile când Hillary dormea în Casa Albă la etaj în timp ce Bill lucra cu Monica la parter tot la etaj.

   October surprise, Lebăda Neagră lovește cu emailul în creștetul cocului și ar putea răsturna cu cracii în sus rezultatul alegerilor din 8 noiembrie. La mitingul de ieri din Florida-gară, Hillary nu a mai fost însoțită de consiliera principală Guma Abudin ci de Tina Turner și regretatul David Bowie. Pe de altă parte, sâmbătă la Baihu, Judd Trump, trecut prematur la ora de iarnă, a pierdut inexplicabil semifinala de snooker cu 4-9 la Ding Junghi Hui dar i-a crescut popularitatea și a căzut la doar 1% în coada candidatei republicanilor, cum spunea blănosul Chewbacca : "Politica este o...cursă de cai troieni" sau "un recital de nevrozați pentru mulțimea de căscați"!






  Încă un blat! 4 ani conduce PSD și stă PNL, apoi 4 ani stă PNL și conduce...PSD!
Buzăul, oraș înfrățit cu yakuţii din Irkuţsk (Siberia), candidează la titlul de cel mai îmbătrânit oraș cu oameni încă în viață!
Desigur că la alegerile de ieri s-a ales PSD pe linie, depășind cu această ocazie istoricul 99,98% din Epoca de Aur! S-a înregistrat și o absență nemotivată a aceluiași chiulangiu înrăit Niro, care a fugit în pribegie pe dealurile de la Pietroasele!  Cazul său va fi aspru analizat la televiziunea local
ă, de Mihai Tatulici la "așa NU!" plus că cică nenorocitul ascultă și rock!!!
Prin aceste apucături imperialisto-capitaliste, Niro riscă deportarea în cartierul Simileasca, unde îl așteaptă, negri de supărare, juma de oraș plus câinii vagabonzi! Restul orașului cuprinde pensionari 
și așa numiții "țărani de oraș", cum scria Marin Preda în "Cel mai iubit dintre pământeni".

Câinii aleargă pe ulițe cu covrigi in coadă, renumiții "covrigi de Buzău"!

În 
școli și instituții publice nu lipsește tabloul lui nea Nicu iar dacă mergi îmbrăcat în pionier ai reducere de 25% la frizerii!  Cine rupe flori și taie copaci primește gratuit o excursie la tabăra de sculptură de la Măgura să distrugă lucrările de artă și să incendieze mănăstirea Ciolanu!
Nu poți ieși pe stradă decât îmbrăcat în culori decente, negru și cenușiu, cu pantaloni evazați și perciuni groși ca în anii '70. Riști să fii alergat cu pietre dacă ai o cămașă albă, poți fi condus la Săpoca dacă ești bărbierit recent sau Doamne ferește porți blugi! Se poartă obligatoriu papuci din plastic ordinar iar cine se spală pe picioare e pasibil de pușcărie!
Locuitorii de la bloc își fac nevoile pe stradă, că nu au veceu în fundul curții iar cei de la curte în curte. În curtea vecinului!

La țară nu se aplică legea gravitației, te poți trezi că mașina o ia la deal dacă uiți să tragi frâna de mână. Anul trecut au venit specialiști din toată lumea să vadă de ce Pi iese 4,13, teorema lui Pitagora coincide cu Legea lui Ohm și mai ales de ce sunt așa de mulți vulcani noroioși, găuri negre și focuri spontane din pământ!


Capul de afiș a fost îngrozitorul mister al Carpaților Orientali care deși mergeau liniștiți să se întâlnească în Bulgaria cu frații Balcani, la intrarea în județul Buzău au dat-o cotită brusc la Întorsura Buzăului spre vest, ocolind juma de țară, in panică, agonie si teroare! 

  Azi a fost sărbătoare mare în Piața Daciei. S-au servit cârnați de Pleșcoi, vin de Pietroasele și muzică tradițională, manele cu Cezărică. S-a remarcat că în sfârșit au apărut alții mai bizoni ca noi 
și anume bucureștenii! 4 ani de Firea fac mai mult decât 20 ani de Boşcodeală! Ăla era PSD-ist, dar măcar era plecat mai mereu în Las Vegas.
Acum am aflat in sfârșit câți moldoveni sunt în București, 43%!!


Ştefan, calul şi afganul


30-Iun-2015, 00:31

   Isteria refugiaților face ravagii atât la Buzău cât şi în locurile civilizate din patrie.
Întrebarea stupidă care face cât o cetățenie română: „Cum se numea calul lui Ștefan cel Mare?“ Mai pe românește ما هو اسم ستيفان الحصان الكبير؟


   Așa a sunat întrebarea adresată tinerei Kariha Kahis Klaw, refugiată din Afganistan, care dorea să obțină cetățenia română. Fata s-a stabilit cu toată familia la Timișoara în 2007 iar la început a lucrat ca femeie de serviciu în corul bisericii, apoi consultant de alăptare, răpiri extraterestre și îngrijire profesională de morminte. A făcut un curs de cosmetică și s-a angajat la un salon de înfrumusețare. A terminat apoi Facultatea de Științe Economice iar acum este la Master. 

Problema ar fi că domnu' Ștefan a avut o îndelungată domnie în Moldova (între 1457-1504) și cu siguranță a călărit o grămadă! În literatură apar câteva nume de cabaline încălecate de către domnitor, Catalan, Voitis, Lenuța, Fănica și Nataliţa sunt câteva exemple. Dar pe bune, câți dintre noi știu asta?! La testul de cetățenie a mai fost și o întrebare ajutătoare, cel puțin ciudată și cel mult stupidă: „Ce se găsește la Dunăre?”  Răspunsul corect fiind “Delta”!?! Pe bune??
Pe bună dreptate tânăra a fost respinsă!


Comentarii:
Bobonete: Deci eu sincer eu nu știu să răspunz...și ce scop are această întrebare adică ce cunoștințe testează? De istorie? De limbă? De bătut câmpi? întrebaţi-l pe Nuțu Cămătaru câți cai are el!

Petrache: Ponta știe? Dacă nu, să plece în Turcia să aducă sabia!

Katy: Cui i-a băști mintea așa ceva?

Gigi Marga: Cine ești, amintire?

Lilica: Nu ne vindem țara!! Stați liniștiți, după ce vom prelua "cotele" de refugiați, lucrurile se vor simplifica, uite că ne face moschee muftiul murat!!!

Ţăranu cu Maserati: În america nu te întreabă ce număr la pantof avea Abraham Lincoln..!

Jenica: Întrebare ajutătoare: Cum îl chema pe calul lui Ștefan cel Mare când era mai mic?

Stelică: Astea sunt întrebări din seria: De unde a avut Ștefan cel Mare cizmele?
Răspuns: De la genunchi în jos.

Ciprian: cine sunt examinatorii? sunt curios cum arată cv-ul lor, cine i-a ales?

Nea Petrică: Pe care cal din cei 100 pe care i-a avut Ștefan cel Mare în cei 47 de ani de domnie? Pe toți?

Eleonora: Doaaaaamne! Este suficient să ne uităm în Parlament!

Mimișor: Dacă ar fi știut cum îl chema pe cal, următoarea întrebare ar fi fost cum o chema pe pisica lui Mihai Viteazul!

http://www.tion.ro/nu-a-luat-cetatenia-romana-pentru-ca-n-a-stiut-cum-se-numea-calul-lui-stefan-cel-mare/1545681


08 septembrie 2017

O traducere criminală

Criminal Minds - Sezonul 12 (2005)


1 00:00:02,236 -- 00:00:10,686
Traducerea şi adaptarea: Stela Mocuţă

7 00:00:21,655 -- 00:00:23,055
Ah, nu din nou!

11 00:00:47,515 -- 00:00:49,548
Au!

12 00:00:49,550 -- 00:00:52,217
La naiba! Mm.

13 00:01:17,545 -- 00:01:19,845
Aah! Aah!

  Nu este un film pentru adulți, așa cum s-ar putea lesne deduce din onomatopeele sugestive sugerate din debutul zglobiu al show-ului, ci o reeditare a dezastrului de la "11. 22. 63" unde pârâta Stela Mocuţă a reușit tentativa de asasinare nu a lui J.F.K, ci mai degrabă a...limbii române, cu gramatica și sintaxa ei cu tot, mama ei!
Mama ei, limba latină, ne urechează prompt: Errare humanum est, în errore perseverare stultum!

  Preluarea de la sezonul 12 episodul 12-13 a acestui serial consacrat are indiscutabil și indubitabil, ca să nu zic irefutabil, o parte bună, ne arată ce diferență există între un traducător foarte bun și unul foarte prost. Nu este exclus ca Mark Gordon Company , în asociere cu studiourile de televiziune CBS și ABC Studios să ceară urgent oprirea serialului, pentru asociere de minte criminală, așa cum s-a întâmplat cu defunctul Castle, preluat dintr-o poziție clară de ofsaid de pe la mijlocul sezonului 8 sau Downton Abbey, maltratat în sezonul 6 de nefericitul Arcuși și inevitabil anulat definitiv și irevocabil.

  Ar mai fi și Dl. Goe, care pentru a nu mai rămâne repetent și anul acesta a plecat la București dar a scos capul pe geam în acceleratul "Blue Bloods" pe la episodul 10, între Crivina și Periş și s-a rezemat în nas de clanța ușii de la cupeu din motive de gravitație, abandonând plângăcios măseaua de minte și tupeul din dotare, însă a fost prompt pupat dulce de măsa-mare drept în bot.

   

  Este o realitate dureroasă că la noi se fură orice, de la dinții defunctului din mormânt, hârtia igienică din toaletele publice până la sfintele moaște, un exemplu recent fiind cazul celor trei preoți, care în timp ce vizitau o mănăstire din Grecia s-au gândit să bage în buzunar...mâna Sfântului Haralambie, mai precis mâna stângă și singura moştină din dotare găsită în raclă.

  Totuși, traducerea pe nesimțite și răpirea bucuriei vizionării în condiții optime constituie infracțiune continuată și se pedepsește cu ignorarea totală. "Prima și cea mai mare minciună este să te înșeli pe tine. După asta, toate păcatele îți vor părea ușoare". Pearl Bailey




Moartea lui Castle


  Cu durere în suflet, am luat la cunoștință de trecerea în lumea celor drepți a serialului Castle, Dumnezeu să-l odihnească! Rămășițele pământești ale scumpului nostru defunct se vor așeza spre veșnica odihnă în ziua de 17 februarie 2016 la ora 12 în cimitirul Corvinul.Punct.Corvinul. NU TE VOM UITA! Vei rămâne mereu în sufletele noastre.


  ABC au hotărât anularea serialului Castle după ce au văzut traducerea mizerabilă în limba română de la ultimul sezon. Iată mesajul Stanei Katic:
"Dear Castle fans, cast, and crew: Your devotion to our show has carried us for these unforgettable 8 seasons. I’m lucky to have met and worked with and for the lot of you. I will always be grateful. BIG HUG, Stana." :(